В Беломорске работают учëные

В Беломорском районе в эти дни работает научная экспедиция под руководством Ирмы Ивановны Муллонен, доктора филологических наук, главного научного сотрудника ИЯЛИ КарНЦ РАН. Она приехала вместе со своими коллегами из Уральского федерального университета.

Ирма Ивановна рассказала, что сейчас идëт работа по проекту “Ономастикон Европейского Севера России”. Учёные собирают диалектную лексику и топонимию. В результате будет создана и выложена в интернет электронная база “Топонимия Белого моря” – по всем берегам моря, от Мезенского и Терского до Поморского и Карельского. Это десятки тысяч названий. Кроме того, в будущем будет создан этимологческий (т.е. с объяснением происхождения слов) Словарь беломорских слов.

Было неожиданным приглашение к разговору, ведь не такой уж я и старожил, но всё же прийти и по-возможности ответить на вопросы учëных, считаю своим долгом, ведь кто как не мы расскажет нашу историю, историю нашего края, событий, которые совсем недавно, с точки зрения истории, происходили здесь.

­

Наш разговор начался в городе и продолжился в деревне Сальнаволок, у Белого моря, откуда хорошо видны некоторые острова, корги, банки и т. д..
А также побеседовали с местными жителями Петром Митрофановичем и Галиной Борисовной
Я всегда рада встретить гостей, а помочь в летописи родного края – святое дело.

Татьяна Каньшиева